23 sep. 2012

The new and improved me

Före, mitten och efter! ;) 
(before, middle and after ;))

Tog mig i kragen och gick och satte mig på drop innen hos en av våra frisörsalonger här hemma. Hade en hyfsad klar bild över hur jag ville ha håret och hittade även lite frisyrer i en av de där böckerna som finns att kika i hos frissan. Sen fick hon fria händer. Och jisses vad nöjd jag är! Så skönt att bli av med allt slitet och risigt. :) Köpte även ny färg när vi var på affärn. Helt okej, billig som fan, men nästa gång blir det nog rödare igen. Det var ett tag sedan nu. ;) 


I finally went to the hairdresser yesterday. I had quite clear picture of how I wanted to cut my hair, and also found hair styles in one of those books that the hair dresser carries. After that she got free hands. And I am so pleased with the result! It's so nice to be rid of all that frissy hair! I also bought some colour. Actually really good considering the price. ;) But next time I'm going red again, it's been a while... 

1 kommentar :

Tack för din kommentar!